再上云门仍次前韵得八首 其一

明 · 刘宗周 · 七言律诗

原文
翩然一往兴何酣,再访云门道自南
不尽溪山供野鹿,几多营窟老春蚕
风随樵径仍朝暮,病减维摩可二三
此日寄声同调去,故人今已卜茅庵
译文 / 白话释义

轻快地前往兴致多么浓厚,再次探访云门从南边出发。数不尽的溪山可供野鹿生存,有多少做窝的老春蚕。风顺着打柴的小路早晚吹拂,病情减轻了大概两三成。今天托人传话给志同道合的朋友离去,老朋友如今已经选地盖起茅庵。

注释

形容动作轻快的样子。;营造洞穴。;维摩诘的省称,是佛教中一位著名的在家菩萨,这里诗人用以自比,表示自己的身体状况如同维摩诘一样有所好转。;托人传话。;这里指志同道合的人。;选择地方建造茅庵。卜,选择(处所)。茅庵,茅草搭建的小屋。

赏析

从文学手法上看,首联‘翩然一往兴何酣,再访云门道自南’,直接点明自己再次前往云门时的兴奋之情,叙事中融入情感,开篇即奠定基调。颔联‘不尽溪山供野鹿,几多营窟老春蚕’运用了对比手法,一边是溪山可供野鹿自在生活,一边是春蚕在营窟慢慢老去,动静相衬,展现出一种宁静而又充满生机的画面。颈联‘风随樵径仍朝暮,病减维摩可二三’中,前半句描写风沿着樵夫的小路早晚吹拂,是写景,后半句以病减自比维摩诘,巧妙地用典,既写出身体状况的变化,又增添了文化内涵。尾联‘此日寄声同调去,故人今已卜茅庵’则表达了对友人的牵挂,自己要离开时托人传话给友人,知道友人已经选好地方居住,有一种淡淡的离情别绪。在意境上,诗中描绘了云门的溪山、樵径等自然景象,营造出一种静谧、闲适且富有生机的意境。主题思想方面,这首诗既表达了诗人对云门自然景色的喜爱,又体现了诗人对自身状况的感慨以及对友人的思念之情。情感表达上,有对自然的热爱、对健康的关注和对友人的牵挂等多种情感交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。