再为君庸题用笔九法

近代 · 黄浚 · 七言

原文
胸中有字手下无,湘乡之言喻甘苦
老从取势论横斜,石庵逆蹴若目睹
乃知书事虽天工,未信神明偭规矩
卓家九法谦启蒙,平直要为篆隶祖
时贤天机深几许,却自登堂笑布武
得人未能游于天,弱腕焉知法所腐
谁能争道图担夫,穷极万殊疾风雨
黄华二牍吾未谙,屈玉剑头守椎鲁
译文 / 白话释义

心中有字但笔下却难以表现出来,湘乡(曾国藩)的话能让人明白其中的甘苦。从取势的角度谈论横竖斜的笔法,石庵(刘墉)逆势书写仿佛能亲眼目睹。这才知道书法之事虽然有天赋,但也不能违背规矩。卓家的九种笔法是启蒙之法,平直是篆书和隶书的鼻祖。当代的贤能之士对于书法的领悟有多深呢,却常常自认为已经登堂入室而嘲笑别人的步伐。得到了书法的技巧却不能随心所欲地运用,柔弱的手腕又怎么知道书法的法度会腐朽呢。谁能争得在路上挑担的农夫那样的自然之态呢,要穷尽各种变化如同疾风骤雨般。对于黄华(米芾)的两封书信我还不熟悉,就像握着玉剑头一样保持质朴。

注释

指曾国藩,湖南湘乡人,晚清重要政治家、军事家、文学家。;指刘墉,号石庵,清代著名书法家,以书法造诣深厚闻名。;未明确提及具体所指的卓家,但从文中可知其与书法启蒙的九法相关。;指米芾,字元章,号襄阳漫士、海岳外史等,北宋书法家、画家、书画理论家,因其居襄阳,曾穿黄衣,故自号‘黄冠道人’,世称‘米襄阳’‘米南宫’。这里的‘黄华二牍’可能是指他的一些书法作品。

赏析

这首诗从书法的创作与领悟角度展开。意境上,通过对不同书法大家及笔法的描述,营造出一种书法艺术的深厚氛围。写作手法方面,运用了对比,如‘胸中有字手下无’与‘时贤天机深几许,却自登堂笑布武’的对比,突出了实际书写与自我认知的差异。情感表达上,既有对书法传统规矩的尊重,如‘未信神明偭规矩’,又有对追求自然之态的渴望,如‘谁能争道图担夫’。主题思想上,强调了书法技巧与内心领悟的结合,以及对书法艺术不断探索的精神。同时,也体现了作者对书法前辈的敬仰和对自身书法之路的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。