再咏昆明池习水战
清 · 光绪 · 七言绝句
原文
有道惟闻守四夷,筹边端合驻雄师。
昆明池水无多地,安用区区习战为。
译文 / 白话释义
只听说有道之君防御四方的少数民族,筹划边疆事务确实应该驻扎雄兵。昆明池的面积没有多少,哪里用得着这样小的地方来练习水战呢?
注释
古代华夏族对四方少数民族的统称,含有轻蔑之意。;筹划边境的事务。;应当,应该。;小,少。这里形容昆明池面积不大。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了反问的手法,如最后一句‘安用区区习战为’,增强了语气,表达出对在昆明池习水战的不解与质疑。在情感表达方面,诗中透露出一种对当时政策或者军事安排的困惑情绪。在意境营造上,通过对昆明池‘无多地’的描述,构建出一个相对狭小的地理空间意象。主题思想上,反映了作者对在昆明池进行习水战这一军事活动的思考。整体而言,这首诗简洁明了,以小见大,借昆明池习水战之事表达出对军事事务安排的独特看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。