再用前韵

宋 · 陈渊 · 五言

原文
人闲得安眠,梦断了无欲。
那思趋朝士,一马百夫仆。
况闻稻苗盛,昨夜新雨足。
一饱如可期,吾事岂多目。
盆山郁葱茜,酌水周其麓。
照我本来面,真白非浴鹄。
故应此间住,却扫便违俗。
超然寂照中,无往亦非复。
百年只尔是,行矣毋踯躅。
区区欲何为,世路羊肠曲。
译文 / 白话释义

人在清闲的时候能够安然入眠,梦断之后也没有什么欲望了。哪里会去想那上朝为官之人,一人骑马却有百人仆从(的排场)。何况听闻稻苗生长茂盛,昨夜刚下过充足的新雨。如果能够期待一顿饱饭,我的事情难道还有很多吗?盆中的小山郁郁葱葱,环绕山麓舀水(观赏)。映照出我本来的面目,真正的洁白并非那洗浴的天鹅。所以应该就在此处居住,闭门谢客远离世俗。在超脱寂静的观照之中,没有过往也没有复归。人生百年也就这样罢了,走吧不要犹豫。心中那小小的欲念又想做什么呢,世间的道路像羊肠一样曲折。

注释

上朝。;仆从,这里用作名词。;草木青翠茂盛的样子,蒨,qiàn。;不再扫径迎客。指闭门谢客。;徘徊不前,zhí zhú。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱世俗的氛围。诗人通过描写自己的闲适生活状态,如'人闲得安眠,梦断了无欲',开篇就奠定了一种清心寡欲的基调。在写作手法上,对比手法的运用较为明显,如'那思趋朝士,一马百夫仆',将自己的闲适与朝士的排场进行对比,突出自己远离官场的态度。情感表达上,诗人传达出对宁静生活的向往与满足,同时也有一种对世路艰难、官场纷扰的厌弃之情。主题思想围绕着追求内心的宁静、超脱尘世以及对人生的思考展开,反映出诗人不慕名利、安于平淡的心境。诗中的景象描写如'盆山郁葱蒨,酌水周其麓'为诗歌增添了一份自然的意趣,也进一步烘托出这种宁静的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。