再用前韵

宋 · 郭印 · 七言律诗

原文
禅宗诗律造精微,眼底纷纷识者稀。
举世何人谈大道,怜君与我叩玄机。
休夸修炼飞金阙,勿笑沉沦陷铁围。
善恶两途俱是错,堂堂日用要知归。
译文 / 白话释义

禅宗的诗律达到精妙细微的境界,世间众人能真正理解的很少。全天下有谁在谈论大道呢,怜惜你和我一起叩问深奥微妙的义理。不要夸赞修炼就能飞升仙境,也不要讥笑沉沦就陷入恶道。善恶这两条道路都是错的,每日的行为举止要知道回归正道。

注释

深奥微妙的义理。;道家谓天上有黄金阙,为仙人或天帝所居。这里指仙境。;佛教语。指铁栅为围的地狱。;这里表示公然、明显的样子。;日常的生活应用。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明禅宗诗律的精微,同时以‘眼底纷纷识者稀’来烘托这种精微的难被理解,对比强烈。颔联通过‘举世’与‘君我’的对照,突出‘君’与‘我’在探寻大道上的独特性。颈联运用‘休夸’‘勿笑’这种否定式的表述,强调不应执着于修炼飞升或者沉沦恶道这种片面的观念。在情感表达上,既有对知音难觅的感慨,又有对共同探索大道的庆幸。在意境营造方面,整首诗充满一种深邃、清幽的宗教哲理氛围。主题思想围绕禅宗哲理展开,探讨大道,对传统的善恶观念提出独特的见解,提醒人们要回归到日常行为的正道之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。