再用前韵
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
梦草池塘千顷莲,红云楼阁游人船。
薰薰风日作夏供,病不须药花能痊。
朅来夔门念乡国,净友喜结西台缘。
明年华开各南北,今日有酒宜留连。
译文 / 白话释义
梦中的池塘长满了千顷莲花,红云映照楼阁下有游人的船只。和暖的风日为夏日增添景致,生病无需用药花就能使病痊愈。前来夔门思念故乡,很高兴与净友在西台结下缘分。明年花开之时将各自南北分离,今天有酒应当尽情欢乐、留连不去。
注释
qiè,离去,此处可理解为前来的意思。;佛教语,指在家修行的居士互相之间的称呼,这里指友人。;病愈。
赏析
从文学手法上看,首联‘梦草池塘千顷莲,红云楼阁游人船’描绘出一幅如梦如幻的夏日盛景图,采用了视觉描写,以‘千顷莲’和‘红云楼阁’等宏大的景象营造出开阔而绚丽的画面感,且对仗工整。颔联‘薰薰风日作夏供,病不须药花能痊’运用拟人手法,将风日拟人化,说它为夏日提供景致,又夸张地写出花能治病,充满奇特的想象。情感表达上,颈联‘朅来夔门念乡国’直抒胸臆,表达出对故乡的思念之情,而‘浄友喜结西台缘’则体现出与友人结交的喜悦。在意境营造方面,诗中既有美丽的夏日风光带来的欢快意境,又有思念故乡的惆怅意境。主题思想上,此诗围绕着对眼前景色的描绘、对故乡的思念以及对友情的珍视展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。