再用前韵
宋 · 谢逸 · 七言
原文
我家端无一囊钱,肮脏赵生门可倚。
黄绶丛中识君面,眼前如见曲阜履。
兴来曳杖叩斋扉,清坐焚香淡如水。
有时造语出瑰奇,要令墨客皆风靡。
仰观乔木俯流泉,因念吾生行已矣。
台若君才万夫特,风仪秀整秋山嶷。
行看待诏金马门,安得嗒然长隐几。
功名他日似留侯,岂与风流京兆比。
昨朝篇末画眉句,始悟前言戏之耳。
不如共访弥天释,真成四海习凿齿。
译文 / 白话释义
我家里实在是没有一袋钱,我这个品行高洁的赵生家门是可以依靠的。在众多小官之中认识了您的面容,眼前就好像看到了穿着曲阜之履(指代贤德之人)的您。兴致来了拄着拐杖去敲您的斋门,安静地坐着焚香氛围淡如水般清幽。有时候说出的话语瑰丽奇异,要让那些文人墨客都为之倾倒。仰头观看高大的树木低头看流淌的泉水,于是想到自己的一生就要这样过去了。您就像那才能出众万人不及的人,风度仪态美好整肃如同秋天峻峭的山峰。即将被召入金马门等待诏令,怎能安然地长久地靠着几案隐居呢。他日的功名就像张良(留侯)一样,怎能和那风流的京兆尹相比。昨天诗的篇末有画眉的句子,才开始明白前面的话是开玩笑的罢了。不如一起去拜访名满天下的高僧,真的如同四海闻名的习凿齿一样。
注释
这里是高亢刚直的样子,āng zāng;黄色的印绶,代指低级官吏;瑰丽奇异;nì,这里形容山高峻的样子;形容物我两忘的神态;靠着几案,yǐn jī
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻手法,如‘风仪秀整秋山嶷’将人的风度仪态比作秋山,形象地描绘出人物的不凡气度。在情感表达方面,既有对友人的敬重与欣赏,从‘黄绶丛中识君面,眼前如见曲阜履’等句可见,又有对自身境遇的感慨,像‘仰观乔木俯流泉,因念吾生行已矣’体现出诗人对自己人生的思考。在意境营造上,通过‘仰观乔木俯流泉’等描写营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。主题思想上,既包含了对友情的珍视,也透露着对人生追求和功名的看法。诗中的人物描写生动,如描写友人的才能和风仪,使人物跃然纸上,增强了诗歌的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。