再用前韵呈司理

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
论文尊酒意欢然,蜡炬高烧夜色鲜。
得婿端同权相国,传经更似老韦贤。
译文 / 白话释义

谈论诗文时酒杯在手,气氛欢快融洽,蜡烛高高地燃烧着,夜色明亮。(您)得到佳婿正如同汉代的权相国一样,传经授业更像老韦贤那样。

注释

同‘婿’,女婿,xù;正,正好;古代官名,宰相,辅助帝王治理国家的最高官员;传授经典知识,这里指学问的传承;西汉大臣,以博学著称,这里是用韦贤的典故来赞誉司理学问好

赏析

从文学手法上看,首句通过‘论文尊酒’直接描绘出一幅文人雅聚、饮酒论文的画面,简单而直接地营造出一种欢快的氛围,为全诗奠定了情感基调。‘蜡炬高烧夜色鲜’则从环境描写入手,以明亮的夜色来烘托这种欢乐的气氛。在情感表达方面,诗中充满了对对方的赞誉之情。用‘得壻端同权相国,传经更似老韦贤’两个典故,巧妙地把对司理在家庭和学问传承方面的称赞融入其中,既显示出司理的不凡,又体现出诗人对司理的敬重。在意境营造上,通过饮酒论文的场景以及明亮的夜色等描写,构建出一种充满文化气息且欢乐的意境。主题思想围绕对司理的尊重、赞美展开,从司理的家庭与学问等方面进行阐述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。