再用前韵兼赠总府万峰陈先生
明 · 王希文 · 七言律诗
原文
饮至旋期已吉蠲,德星光照斗牛缠
神机六出平公智,孝友兼称吉甫贤
三省岂容藏豹露,四郊今见息狼烟
江波平定登霖雨,太史应占大有年
译文 / 白话释义
宴饮到了合适的日期已经做好清洁祭祀,贤德之星的光辉照耀着斗宿和牛宿。如同诸葛亮六出祁山般展现神机妙算和平定的智慧,孝顺友爱也比得上尹吉甫的贤能。三省之内怎能容忍有隐藏的祸患,如今四郊都已不见战争的烽火。江波平静后将迎来甘霖,太史应该会占卜出丰收的年份。
注释
祭祀前沐浴斋戒,使清洁,后泛指祭祀、祈福等善事;古以景星、岁星等为德星,认为国有道有福或有贤人出现,则德星现。这里用来赞誉陈先生为贤人;这里用诸葛亮六出祁山时的神机妙算来比喻陈先生的智慧。六出,六次出兵;孝顺父母与友爱兄弟,是古代儒家所倡导的道德标准;尹吉甫,西周宣王时的大臣,有贤能之名,此处用来类比陈先生;指中书省、门下省、尚书省。这里代指较大的地域范围;这里‘藏豹露’应是隐患的意思,全句表示不能容忍有隐患存在;古代边防报警时烧狼粪升起的烟,借指战火;连绵大雨,常被用来比喻恩泽;大丰收的年成
赏析
这首诗在意境上营造出一种和平、祥瑞的氛围,从宴饮日期的吉兆开始,描绘出德星照耀,暗示着主人公具有非凡的品德和影响力。在写作手法上,运用了用典的手法,‘神机六出’用诸葛亮六出祁山的典故来夸赞陈先生的智慧,‘孝友兼称吉甫贤’则借尹吉甫的贤能来形容陈先生的品德。通过这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让读者能迅速联想到历史上著名的贤能之人,从而更好地理解对陈先生的赞美之情。情感表达上,诗人对陈先生充满了敬仰和钦佩,从对其智慧、品德的夸赞,到对他给周围带来和平稳定的歌颂,溢于言表。主题思想围绕着对陈先生的赞誉展开,通过描述各种吉兆和平定的景象,展现出陈先生的贤能如同祥瑞一般,给社会带来安宁和繁荣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。