再用韵呈王臣兼简同社诸公
宋 · 程洵 · 七言律诗
原文
亭下江波绿样衫,亭前山势走惊骖
心如胡马犹思北,梦比飞乌正遶南
银笔新书时有省,金銮故事不须谈
经纶从昔须贤哲,洗眼诸公国论参
译文 / 白话释义
亭子下江水的波浪如同绿色的衣衫,亭子前山势起伏像惊马奔驰。我的心如同北方的马仍然思念北方,梦就像飞鸟正在环绕着南方。崭新的银笔时常有所省悟,金銮殿的旧事就不必再谈论了。治理国家从往昔起就需要贤明之人,擦亮眼睛看诸位君子参与国家大事。
注释
古代驾在车前两侧的马。读音:cān;同‘绕’,环绕。读音:rào;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;有关国家大计的言论或主张。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将江波比作绿衫,将山势比作惊骖,生动形象地描绘出江波的色彩和山势的动态。颔联中‘心如胡马犹思北,梦比飞乌正遶南’对仗工整,‘胡马思北’和‘飞乌绕南’形成鲜明的对比,将内心的矛盾情感具象化。在情感表达方面,既有对北方的思念之情,又有身处南方的现实处境下复杂的情绪。在意境营造上,通过江波、山势、胡马、飞乌等意象,构建出一种宏大又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对自身境遇的思考、对贤能之人参与国是的期待,反映出诗人内心的抱负与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。