再用韵呈云翼

元 · 丁复 · 七言律诗

原文
同生千载不逢时,自出一家频见诗。
月殿斧寒金粟树,河宫机烂锦花枝。
魏侯每过段干木,杜老固知元紫芝。
欲引微词常缀缉,苦心抽尽不成丝。
译文 / 白话释义

共同生活在千年之中却遇不到合适的时机,独自开创一种风格经常能写出诗作。月宫的斧头使金粟树感到寒冷,银河宫殿的织机使锦花枝腐朽。魏侯每次拜访段干木,杜甫原本就了解元紫芝。想要引用细微的言辞常常加以编辑,费尽心思却抽不出完整的丝。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。此句中可能借指与朝廷相关的事物或情境。;战国时期魏国的诸侯,常被用作对有贤德或地位尊贵之人的称呼。这里可能是借指某位有影响力的人物。;战国初期魏国人,贤士。魏文侯曾多次拜访他,以示尊重。此典故常被用来赞美贤德之人及主君的礼贤下士。;指唐代诗人杜甫,因其排行老二,故常被称为‘杜二’,后世多尊称其为‘杜老’。这里以杜甫代指自己,表达对杜甫的敬仰以及与杜甫在文学上的共鸣。;可能是一位与杜甫同时代或有相似经历的文人,杜甫对其有所了解。具体所指可能因时代背景和文学圈子的情况而有所不同。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了典故,如‘月殿斧寒金粟树’‘河宫机烂锦花枝’‘魏侯每过段干木’‘杜老固知元紫芝’,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,诗人虽有才华却感慨生不逢时,流露出一种怀才不遇的无奈与惆怅。意境营造上,通过描绘月宫、银河等奇幻的景象,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对自身才华的自信以及对时运不济的感慨,同时也体现了他对文学创作的执着与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。