再用韵送安国

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
辟谷留侯早得仙,庆钟苗裔福如川。
少年为佛魁千佛,今日生天作二天。
西掖代言词俊逸,东湖题壁墨澄鲜。
此行定有诗千首,莫惜因风寄数编。
译文 / 白话释义

留侯张良早早辟谷就得以成仙,他的后裔福气如河流般盛大。年少时在佛门中是众多佛徒里的翘楚,如今往生天界如同成为另一个主宰者。在中书省代皇帝草拟诏旨时文辞俊逸,在东湖题诗于壁上字迹清新。此次出行必定会写出千首诗,不要吝惜借着风寄送几首(给我)。

注释

一种古代的养生术,指不食五谷,bì gǔ;指张良,他被封为留侯;后代,子孙;为首的,居第一位的;中书省的别称;代皇帝草拟诏旨;清新

赏析

从文学手法来看,首联运用典故,提到留侯张良辟谷成仙之事,引出对安国苗裔福运的夸赞,以古事类比今人,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。颔联中‘少年为佛魁千佛,今日生天作二天’对仗工整,‘魁千佛’与‘作二天’用词奇特新颖,以夸张的手法描述安国在不同境遇下的超凡之处。颈联通过描写安国在西掖代言时的词俊逸和东湖题壁时墨澄鲜,从不同侧面展现他的才华横溢,一个是文字才华,一个是书法才华,一虚一实,丰富了人物形象。尾联则表达了对安国此行的期待,希望他能写出很多诗并寄给自己,以一种很亲切自然的方式收束全诗。在情感表达上,整首诗对安国充满了赞誉、羡慕以及对他此行的期待之情。在意境营造上,既有对古之仙人的联想,又有对安国现世才华和福运的描绘,营造出一种既奇幻又现实的意境。主题思想围绕着对安国的赞誉展开,包括他的福运、才华等多方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。