再游石壁寺
宋 · 于石 · 五言
原文
曾为石壁游,更借僧房宿
楼阁倚林腰,溪山醒尘目
敲门寻旧僧,清响应林谷
老僧不厌客,分我云半屋
禅月岂后身,尚余诗满腹
疑我亦荀鹤,再与赋汉牧
汲井昼煮茶,洗钵夜分粥
山空人语寂,邀我入深竹
独抱无弦琴,不唱浮生曲
月树影参差,风鸣声断续
翛然出尘表,身世转幽独
明朝出山去,无言笑相瞩
江上石牛眠,秋草为谁绿
译文 / 白话释义
曾经到石壁寺游玩,又借住在僧房。楼阁紧靠着树林的中部,溪山让被尘世迷惑的双眼清醒。敲敲门寻找以前见过的僧人,清亮的应答声在树林山谷间回响。老僧不讨厌来客,分给我半间云绕的屋子。难道是禅月(贯休)转世吗?还满肚子都是诗。怀疑我也像杜荀鹤一样,再次来写与这石壁寺相关的诗。白天从井里打水煮茶,夜晚清洗钵盂分享粥食。山中空旷人声寂静,邀请我进入幽深的竹林。独自抱着无弦琴,不吟唱浮生的曲子。月光下树影长短不齐,风声鸣响断断续续。自由自在超脱于尘世之外,身世变得幽静孤独。明天早晨出山离去,默默无言地含笑对视。江上的石牛安睡,秋天的草是为谁而绿呢?
注释
靠着。如‘倚杖柴门外’。;使……清醒。;讨厌、厌烦。;从井里打水,jí。;无拘无束、自由自在的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有出世之感的氛围。诗中描绘的石壁寺的景色,如楼阁倚林、溪山醒目等,构建出一幅自然与人文相融合的画面,让读者感受到山寺远离尘嚣的宁静。在写作手法上,多处运用白描,像‘楼阁倚林腰,溪山醒尘目’,简洁而生动地勾勒出景物的形态与神韵,使景色跃然纸上。诗人通过对与老僧相处的描写,如‘老僧不厌客,分我云半屋’,展现出一种质朴、纯真的人际关系,从侧面烘托出山寺的纯净氛围。情感表达上,诗人在诗中流露出对这种出世生活的向往与享受,如‘独抱无弦琴,不唱浮生曲’,表现出对尘世纷扰的超脱态度;但结尾‘江上石牛眠,秋草为谁绿’又似乎蕴含着一丝淡淡的惆怅与对人生的思索,有一种出尘又入世的矛盾情感。主题思想上,通过描绘石壁寺的游历经历,表达了对清幽宁静生活的向往,同时也透露出对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。