再至北乡干归路中作

宋 · 方翥 · 七言绝句

原文
远山马首尚相随,近岸迎人势却回
鸜鹆食残松子落,虹霓饮过水声来
译文 / 白话释义

远处的山峦与马头相伴随行,靠近岸边时看似迎人却又回旋。鸲鹆(qú yù)吃残松子后松子掉落,虹霓饮水过后传来水流的声音。

注释

鸟名,也叫八哥,qú yù;还,仍然,表示动作持续不变;姿态,样子;表示转折,相当于‘但’、‘可是’

赏析

在意境方面,此诗描绘了一幅富有动态和奇幻色彩的旅途画面。远处的山随着马的前行而仿佛相随,近岸看似迎人又回,营造出一种动静相宜、若即若离的氛围。鸜鹆食松子和虹霓饮水这两个画面更是奇特,将动物和自然现象融入其中,给人一种新奇、空灵的感觉。从写作手法来看,诗人运用了拟人的手法,如‘近岸迎人势却回’,赋予近岸以人的迎人动作,生动形象。在描写鸜鹆和虹霓时,通过它们的行为来带动景物描写,让画面富有故事性。情感表达上,诗中没有直白的情感倾诉,但通过对沿途所见奇异景象的描绘,能感受到诗人对自然景色细致入微的观察和欣赏,以及旅途之中的闲适与自在。主题思想上,展现了大自然的奇妙与灵动,以及人与自然在旅途中的和谐共处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。