再致故园述怀五绝 其三

五代 · 王若虚 · 七言绝句

原文
山杏溪桃化棘蓁,舞台歌馆堕灰尘
春来底事堪行处,门外流莺枉唤人
译文 / 白话释义

山上的杏树、溪边的桃树都变成了荆棘榛莽,曾经的舞台歌馆也落满了灰尘。春天到来,有什么地方值得去行走呢,门外的流莺徒劳地呼唤着人。

注释

荆棘丛生的样子,常用来形容荒芜、杂乱的景象。;坠落、没落,这里形象地表现出舞台歌馆的衰败。

赏析

此诗意境苍凉。写作手法上,通过对比昔日的繁华(舞台歌馆)与如今的荒芜(山杏溪桃化棘蓁),强烈地表达了物是人非的感慨。情感表达细腻而深沉,诗人对故园的变迁充满了哀伤与无奈。意境营造出一种萧条、落寞的氛围,让读者仿佛能感受到那份岁月流逝的沧桑。主题上,主要围绕故园的变迁展开,抒发了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。