再至汝阴三绝
宋 · 欧阳修 · 七言绝句
原文
水味甘于大明井,鱼肥恰似新开湖。
十四五年劳梦寐,此时才得少踟蹰。
译文 / 白话释义
这里水的味道比大明井的水还要甘甜,鱼的肥美就好像新开湖中的鱼一样。十四五年的时间里一直在梦中思念着此地,到这个时候才能够稍稍停留徘徊。
注释
徘徊,心中犹疑,要走不走的样子。拼音:chí chú
赏析
从文学手法上看,前两句使用了对比的手法,将汝阴的水味与大明井比较,鱼的肥美和新开湖作比,生动地写出了汝阴的水甘美、鱼肥美的特点,给读者以直观的感受。在情感表达方面,后两句直抒胸臆,‘十四五年劳梦寐’体现出诗人对汝阴思念之久,这种思念之情深沉而浓烈,‘此时才得少踟蹰’中的‘才得’二字则表现出诗人对终于能够到达此地的一种感慨和珍惜之情。在意境营造上,通过对水味、鱼肥的描写,勾勒出汝阴物产丰富的画面。主题思想主要是表达诗人对汝阴的喜爱和思念,以及久别之后终于到达此地的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。