杂句
唐 · 庞蕴 · 七言
原文
外无他兮内无自,不动干戈契佛智。
通达佛道行非道,不舍凡夫有为事。
有为名相尽空华,无名无相出生死。
译文 / 白话释义
对外没有他物的概念,对内没有自我的概念,不使用武力就能契合佛的智慧。通晓佛法的道路,践行看似违背常规的道路,不舍弃凡夫俗子有所作为的事情。有所作为的名与相都如同虚幻的空花,没有名相才能超脱生死。
注释
泛指武器,比喻战争或动武。;契合,符合。;通晓明了。;佛教语,指隐现于病眼者视觉中的繁花状虚影,比喻纷繁的妄想和假相。;没有名称,没有形相。佛教概念,强调一种超脱名相的境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘外无他兮内无自’与‘不舍凡夫有为事’等句,在结构上有一定的对应性,增加了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面,表达出一种对佛法智慧的崇敬与向往,有一种超脱尘世的宁静之感。在意境营造上,通过描述佛道相关的概念,构建出一种空灵、深邃的意境。主题思想围绕着佛道智慧展开,阐述了对佛道的理解,包括对外在与自我的认知、佛道践行与凡夫之事的关系以及名相和生死的关联等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。