赞痴绝和尚

宋 · 释心月 · 五言

原文
破蛰之雷,指南之龟
斫圆玉斧,刮膜金篦
噫,非师而谁
译文 / 白话释义

如同惊蛰时震破天地的响雷,如同指示方向的神龟。像砍削圆形玉石的斧头,像刮除眼膜的金制篦子。啊,除了大师还能是谁呢。

注释

惊蛰时雷动,惊醒蛰居的虫类,这里指强大的力量打破蛰伏的状态。蛰,zhé,动物冬眠,藏起来不吃不动。;传说中能够指示方向的神龟。古人认为龟有灵性,可以用来占卜指示方向等。;砍、削。zhuó。;用来砍削圆形玉石的斧头,这里表示精准的改造能力。;金制的篦子,古时用于刮除眼中的障膜,这里比喻能够去除蒙蔽的事物。篦,bì。

赏析

这首诗运用了一系列的比喻手法来赞美痴绝和尚。诗中将和尚比作‘破蛰之雷’,雷在惊蛰时震破天地,象征着和尚具有强大的影响力和震撼力,能够警醒世人;‘指南之龟’则表示和尚如同神龟一样可以给人指引方向,体现和尚智慧非凡,能在迷途中给人引导。‘斫圆玉斧’形容和尚有像玉斧砍削圆玉般的能力,暗示和尚能够对事物进行精准的雕琢与修正;‘刮膜金篦’则把和尚比作金篦,能像金篦刮除眼膜一样去除人们心灵或者认知上的蒙尘。诗的最后以一个感叹句‘噫,非师而谁’直接抒发了对和尚的崇敬和赞美之情,强调了和尚的独一无二性。整体意境奇特而又富有深意,通过这些独特的比喻营造出一种对和尚崇敬有加的氛围,主题思想明确,即对痴绝和尚的高度赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。