赞梅溪王先生像

宋 · 陈宓 · 五言

原文
先生之道,得天之全。
气刚以和,如四时然。
功在王室,惠留于泉。
不怒而教,恶遏善迁。
为政以德,信哉格言。
先生之逝,四十三年。
有庙有祠,民奉益虔。
紫帽可砺,清名不骞。
译文 / 白话释义

先生的品德操守,是得到上天完整赋予的。气质刚正而又平和,就像四季交替一样。功绩在王室,恩泽留在民间。不用发怒便能施行教化,遏止恶行,引导向善。以道德治理政事,这确实是至理名言。先生去世,已经四十三年了。有庙宇有祠堂,民众供奉更加虔诚。紫帽山可以磨砺,先生的清名不会亏损。

注释

完备、完整。;阻止、阻拦。è;转变、改变。;亏损、损害。qiān;磨砺。lì

赏析

从文学手法上看,这首诗以简洁质朴的语言直接进行叙述和赞颂。开篇点出先生之道得天之全,随后用自然现象‘四时’来类比先生‘气刚以和’的气质,形象生动。诗中列举先生‘功在王室,惠留于泉’等多方面的贡献,‘不怒而教,恶遏善迁’描写其教育感化民众的方式,从不同侧面塑造了一个品德高尚、功绩卓著的人物形象。情感表达上,充满了对王先生的崇敬和赞美之情。在意境营造方面,虽然没有华丽的辞藻构建奇幻的意境,但通过对先生事迹和品德的阐述,构建出一个令人敬仰的人物形象的意境。主题思想明确,旨在歌颂王先生的美好品德、伟大功绩,并表达民众对他的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。