赞四君诗四首 其四

南北朝 · 常景 · 五言律诗

原文
蜀江导清流,扬子挹馀休
含光绝后彦,覃思邈前修
世轻久不赏,玄谈物无求
当途谢权宠,置酒得闲游
译文 / 白话释义

蜀地的江水引导出清澈的水流,扬子江汲取着余下的美好。蕴含着光芒的才德使后代的杰出人才相形见绌,深思熟虑超越了前代的贤人。世间轻视已久不再赏识,玄妙的言谈使万物都不再追求。在仕途上谢绝权贵的恩宠,安排酒席得以悠闲游玩。

注释

汲取,舀取。这里指扬子江汲取蜀江的馀韵。;美好,福祉。指扬子江汲取蜀江的美好。;蕴含光芒,比喻才华隐藏不露却十分出众。常用来形容人的品德或才能。;后代的杰出人才。‘绝后彦’即让后代的杰出人才都相形见绌。;深思,深入思考。‘覃思邈前修’意为深思熟虑超越了前代的贤人。

赏析

在文学手法上,运用了对比的手法,如‘含光绝后彦,覃思邈前修’,将当下与前代进行对比,突出了主人公的才华出众。情感表达方面,通过‘世轻久不赏’体现出一种被忽视的无奈,而‘当途谢权宠,置酒得闲游’又展现出一种超脱世俗的洒脱。意境营造上,描绘了蜀江、扬子江等自然景观,营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上,可能是在歌颂具有高尚品德和才华的人,同时也表达了对世俗的不满和对自由闲逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。