暂宿八鲁庄梦颐庵公独宿城中

明 · 唐之淳 · 七言绝句

原文
偶因送客入城迟,旧院空床旦宿时。
夜半月明山鹤叫,犹疑西阁共联诗。
译文 / 白话释义

偶然因为送客人进城而回来得晚,在旧院里空床之上过夜的时候。半夜明月当空山鹤鸣叫,还怀疑是在西阁一同联句作诗呢。

注释

过夜,旦在这里表示时间,宿表示住宿、过夜的意思。;即联句诗,是旧时作诗的一种方式,两人或多人共作一诗,相联成篇。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。前两句写实,叙述自己因为送客晚归而宿于旧院的事实,简单直接地交代了事情的起因和背景。后两句则是虚写,通过半夜山鹤的叫声引发联想,仿佛自己还在与颐庵公在西阁一起联诗,虚实之间形成鲜明的对比,将思念之情烘托得更加浓烈。在情感表达方面,诗中蕴含着对颐庵公深深的思念之情。诗人独宿旧院,在寂静的夜里听到山鹤叫,就自然而然地联想到往昔与颐庵公联诗的场景,这种回忆中的温馨与现实中的孤独形成反差,更突出了思念之深。在意境营造上,描绘出一幅半夜月明、山鹤长鸣的清冷画面,旧院、空床、山鹤等意象组合在一起,营造出一种孤寂、清幽的氛围。主题思想主要是表达对友人的思念以及对往昔共同相处时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。