早朝十绝

宋 · 赵子㴋 · 七言绝句

原文
北面高呼拜冕旒,星垂华渚彩虹浮。
春风满泛蒲萄酒,喜溢讴声遍九州。
译文 / 白话释义

面向北方高呼着朝拜皇帝,星光垂落在华丽的宫室之上,彩虹浮现。春风之中满满地斟上葡萄酒,欢乐的歌声遍布九州大地。

注释

古代大夫以上的礼冠。顶有延,前有旒,故曰‘冕旒’。天子之冕十二旒,诸侯九,上大夫七,下大夫五。这里代指皇帝。;古代传说中的地名。这里指华丽的宫室之类的地方。;即葡萄酒。;歌声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆而又喜庆的氛围。诗的开篇描绘臣子朝拜皇帝的场景,‘北面高呼拜冕旒’,通过描写朝拜这一行为,展现出皇权的威严。‘星垂华渚彩虹浮’一句从环境描写入手,用星垂和彩虹浮这样的景象,增添了一种神圣和祥瑞的感觉,以宏大的景象烘托出朝堂的庄重与高贵。在写作手法上,前两句写实与写景相结合,后两句抒情。‘春风满泛蒲萄酒,喜溢讴声遍九州’,将春风、葡萄酒这些富有生机和欢乐元素的事物结合起来,春风既点明了时节,又暗示着新的生机与希望,葡萄酒则是欢乐庆祝时的饮品,然后以‘喜溢讴声遍九州’直抒胸臆,表达出一种普天同庆的喜悦之情。主题思想上,体现出对盛世朝堂的歌颂以及国家繁荣带来的喜悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。