早春
五代十国 · 李中 · 五言绝句
原文
一种和风至,千花未放妍。草心并柳眼,长是被恩先。
译文 / 白话释义
一种温和的春风吹来,众多的花朵还没有尽情绽放。小草的嫩芽和柳树的叶苞,总是率先受到春风的恩泽。
注释
美丽,这里指花朵盛开。;早春时柳树初生的嫩叶,因形如人眼而得名。;常常,总是。读‘cháng’。;恩泽,这里指春风的滋润等自然的馈赠。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,‘草心并柳眼,长是被恩先’将草芽和柳芽当作有感知的生命,赋予它们能率先接受恩泽的能力,生动形象。在意境营造方面,描绘出早春时和风轻拂,花草树木将开未开的景象,给人以清新、生机初现之感。情感表达上,诗人通过对草和柳在早春先得生机的描写,流露出一种对新生事物的喜爱与期待之情。主题思想则围绕着早春的自然景象展开,表达了对早春时节独特生命力的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。