早春

明 · 杨慎 · 七言绝句

原文
江暖波光映日光,几家同住水云乡。
槿篱茅屋繁花里,也有秋千出短墙。
译文 / 白话释义

江水回暖,波光映射着日光,几户人家一同居住在这水云缭绕的地方。木槿篱笆、茅草房屋都在繁花之中,还有秋千高出矮墙。

注释

木槿篱笆。木槿是一种植物,其枝条柔韧,可以编织成篱笆。;水和云缭绕的地方,多用来形容清幽、宁静的水乡环境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁明快地勾勒出一幅早春的乡村画卷。如‘江暖波光映日光’,直接描写江水、波光和日光,不加修饰却准确地营造出早春那种温暖而明亮的氛围。‘几家同住水云乡’则点明了居住环境的优美与宁静,水云乡三个字给人一种空灵、清幽之感。在情感表达方面,诗人流露出对这种田园生活的喜爱与向往之情。从繁花里的槿篱茅屋和伸出短墙的秋千等描写,可以感受到诗人对乡村生活中自然与质朴气息的欣赏。在意境营造上,诗中构建了一个充满生机与宁静和谐的水云乡意境,阳光、江水、人家、繁花等元素组合在一起,仿若世外桃源。主题思想上,展现了早春乡村生活的美好,体现了诗人对宁静、质朴生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。