早春即事

清 · 再生 · 七言律诗

原文
烟锁虚窗展素缃,微风吹到落梅香。
孤怀待月惟枯坐,馀恨添眉却晚妆。
旧事不堪重省忆,新词漫自费平章。
黄粱一梦从今觉,愿息尘机礼法王。
译文 / 白话释义

烟雾笼罩着虚掩的窗户,展开白色的书卷,微风轻拂传来落梅的香气。孤独的情怀下等待月亮升起只能枯坐,多余的憾恨增添到眉间于是懒得进行晚妆。过去的事情不忍再次回想,新写的诗词也是徒然地费心品评。荣华富贵的美梦从今觉醒,希望停止世间的机心去礼敬佛祖。

注释

白色的缃帛,这里可指代书卷。缃,浅黄色的帛,古代多用以书写。;品评。本指商量处理,后多指对事物进行品评。;比喻虚幻不能实现的梦想。典故出自唐·沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个瓷枕,卢生在枕上入睡,梦中经历了一生的荣华富贵,醒来时,店主人煮的黄粱饭还没有熟。;世俗的心机。;对佛的尊称。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘烟锁虚窗’‘落梅香’等景象,运用视觉与嗅觉描写相结合的手法,勾勒出一幅富有诗意的早春画面,为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联‘孤怀待月惟枯坐,馀恨添眉却晚妆’对仗工整,‘孤怀’与‘馀恨’相对,细致地刻画了人物孤独、哀怨的情绪。情感表达方面,诗中充满了一种孤寂、悔恨以及想要超脱尘世的复杂情感。诗人独坐等待月亮,连晚妆都无心打理,可见内心的孤独寂寥。同时对旧事不堪回忆,又体现出悔恨情绪。而最后表示愿远离尘世机心礼敬法王,表达了对尘世的厌倦和对解脱的向往。在意境营造上,烟雾、虚窗、落梅香等意象构建出一种清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着对往昔的追悔、当下的孤寂以及对超脱尘世的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。