早春其一

宋 · 司马光 · 七言绝句

原文
梅梢柳萼未全开,日澹风和春意来。
雨后谁家有桃李,会须多买及时栽。
译文 / 白话释义

梅花的枝头和柳芽还没有完全盛开,阳光淡淡的,微风轻柔,春天的气息已经来临。雨后不知道哪家有桃李树苗呢,应该要多买些及时栽种。

注释

花萼,花瓣下部的一圈叶状绿色小片。在诗中‘柳萼’指柳芽,读音为:è;恬静、安然的样子,这里形容阳光淡淡的样子,读音为:dàn;应当,应该。

赏析

这首诗意境清新自然,通过描绘早春的景象来表达对春天的喜爱和对新生事物的期待。从写作手法来看,首句以‘梅梢柳萼未全开’细致地勾勒出早春的典型景象,梅与柳是春天来临的标志,‘未全开’精准地把握了早春的特征,给人以含蓄的美感。‘日澹风和春意来’则是通过描写淡雅的阳光、柔和的微风进一步烘托出早春的氛围,‘春意来’直接点题。后两句‘雨后谁家有桃李,会须多买及时栽’从写景转到一种行为期待上,虚实相生,从眼前的春景联想到桃李的栽种,暗示着对春天孕育的新生命、新希望的向往,表达出一种积极乐观的情感。主题思想围绕着早春展开,既描绘了早春的景色,又表达出对未来美好的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。