早春山中

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
竹边门自不须关,留与山云共往还。
芳草初齐梅点点,绿丝茸地鹿胎斑。
译文 / 白话释义

竹林边的门自然不需要关闭,留着让山中的云彩自由出入。芳草刚刚长齐,梅花星星点点地开放,像绿丝绒般的地上有着像鹿胎一样的斑点(这里指的是梅花)。

注释

草初生纤细柔软的样子,róng;这里指梅花点点如鹿胎上的斑纹。鹿胎,鹿的幼体。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,首句‘竹边门自不须关’,运用白描手法勾勒出一幅山居画面,给人一种随性、自在之感。‘留与山云共往还’将山云拟人化,仿佛云是一位常客,可以自由地进出门户,增添了灵动的气息。诗的后两句描绘了山中初春的景色,‘芳草初齐梅点点’细致地写出了芳草刚刚长齐的状态和梅花初绽星星点点的模样,‘绿丝茸地鹿胎斑’则进一步通过比喻描绘出草地的柔软如绿丝绒,而梅花点缀其中就像鹿胎斑一样,形象生动。在情感表达上,透露出诗人对山中早春景色的喜爱,以及对这种宁静、自由的山居生活的向往之情。主题思想上,表达了对自然的热爱和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。