早春山中
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
兰未曾芽柳未丝,是渠春早是春迟。
草塘寻见春风处,问讯如何自不知。
译文 / 白话释义
兰花还没有发芽,柳树也尚未抽出丝绦,这到底是它的春天来得早还是来得迟呢?在长满草的池塘边寻到春风的所在之处,于是询问(春风)自己为何不知道(春天已经到来)。
注释
它,代词,这里指兰和柳。;找到、发现。;询问。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘是渠春早是春迟’,通过这种方式引发读者的思考,增加了诗歌的趣味性与互动性。在情感表达方面,诗人对早春的到来充满了好奇与疑惑,有一种对春之奥秘探索的急切心情。在意境营造上,诗中描绘了兰未发芽、柳未抽丝的山中早春景象,勾勒出一种万物将醒未醒的朦胧感,同时草塘春风的意象又带来了一丝灵动与生机。主题思想围绕着对早春的探寻展开,诗人试图去发现春天的踪迹,去理解春之早迟的奥秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。