早春山中
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
吟入梅花倚树腰,不知声撼雪飘飘。
山翁只道春无力,半日黏须未肯消。
译文 / 白话释义
吟诗时靠在梅树的腰部,不知道吟诗的声音撼动得雪花飘飘。山里的老者只说春天没有力量,半日过去,雪花黏在胡须上还不肯消融。
注释
吟诗,声调抑扬地念。;摇动,震动。;指住在山中的老者。;粘(zhān)着,胶合。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘声撼雪飘飘’,诗人吟诗的声音竟然能撼动雪花飘落,将无形的声音具象化,使诗歌充满奇特的想象。在情感表达方面,诗中既有诗人对山中早春景色的喜爱,从对梅花、雪等景象的描写可以看出;也有一种闲适的情绪,诗人倚着梅树吟诗的画面传达出这种悠然自得之感。在意境营造上,描绘出一幅山中早春的雪景图,有梅花、有吟诗之人、还有山翁,雪花黏在山翁胡须上的画面十分生动,营造出一种清冷、静谧又富有生活气息的意境。主题思想上,主要是通过描写山中早春的景象以及人和景的互动,表现出对山中早春独特景色的观察与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。