早春山中

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
同时乞得杏花栽,一样高低一处裁。
自是春风不齐整,半零落尽半胚胎。
译文 / 白话释义

同时求得了杏花树苗来栽种,栽种的地方高低相同、时间也一样。只是春风并不那么整齐均衡,以至于杏花一半凋零飘落尽了,另一半还只是花胚。

注释

求,讨取。;凋谢,脱落。;这里指花胚,还未开放的花。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写杏花同时同地的栽种,后两句却写出了杏花截然不同的生长状态,通过这种对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对自然现象的微妙情感,有对春风看似‘不齐整’带来不同结果的一种略带无奈之感。在意境营造上,描绘出了山中早春杏花的生长景象,有凋零的凄美和未开的希望相互交织的画面感。主题思想上,借杏花在春风下的不同遭遇,可能暗示着世间万物在相同起始条件下也会有不同的发展结果,反映出一种对自然规律和世事无常的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。