早春书怀

明 · 陈韶 · 七言律诗

原文
春来生怕恼吟魂,不待春来便出村。
诗骨瘦来山并耸,酒肠宽去海都吞。
板桥晴雪梅花路,茅店东风竹叶尊。
囊底青蚨有三百,未甘骑马傍人门。
译文 / 白话释义

春天到来的时候生怕它搅扰了自己吟诗的兴致,还没等到春天真正到来就出村了。吟诗的情致让自己身形消瘦,像山一样耸立,饮酒的海量可以把大海都吞下。板桥之上晴天落雪,路边梅花盛开,东风吹进茅店,喝着竹叶酒。口袋里还有三百文钱,不甘心依靠他人,骑着马去求乞。

注释

诗人的兴致、诗思。;诗的风格、精神,也可指诗人的气质。;指酒量,饮酒的肚量。;传说中的虫名,也用做铜钱的别称,这里指钱财。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、洒脱的氛围。开篇点明自己为了诗兴而提前出村,‘诗骨瘦来山并耸,酒肠宽去海都吞’一句运用夸张的写作手法,将诗骨之瘦与山相类比,酒肠之宽能吞海,生动地表现出诗人的清高、豪放与洒脱。在情感表达上,既有对吟诗饮酒这种自在生活的热爱,又有不甘寄人篱下的骨气。从主题思想来看,表达了诗人追求独立人格,珍视自身才情与尊严的态度。诗中的景物描写如‘板桥晴雪梅花路,茅店东风竹叶尊’增添了画面感,以景衬情,梅花、东风等景象更烘托出诗人的高洁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。