早春书局即事
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
蔷薇结旧蔓,夭桃种新红。
伤根桃不死,著架蔓依丛。
要以玩芳物,亦宁负春风。
谁念太行下,移谷学愚公。
译文 / 白话释义
蔷薇缠绕着旧日的藤蔓,夭夭的桃树新添了红红的花朵。桃树根部虽有损伤但并未死去,蔷薇附着花架藤蔓相互依傍。本应赏玩这美好的事物,却也辜负了春风。谁能想到在太行山之下,有学习愚公移山之人。
注释
茂盛而艳丽的桃花。夭,yāo,形容草木茂盛。;附着于架子。著,zhuó,附着。;赏玩美好的事物。玩,观赏、赏玩。;辜负春风,即辜负美好的春光。负,辜负。;古代传说中的人物,他带领家人移山,比喻有毅力、有决心的人。
赏析
从文学手法来看,首联和颔联运用了对仗的手法,如‘蔷薇’对‘夭桃’,‘结旧蔓’对‘种新红’,‘伤根桃不死’对‘著架蔓依丛’,使诗句形式整齐,节奏明快。在意境营造上,通过描写蔷薇和夭桃的生长状态,构建出一种春日生机勃勃的景象。在情感表达方面,前两联看似在单纯描写景物,实则为后文的情感抒发做铺垫。颈联中‘要以玩芳物,亦宁负春风’,表达出一种矛盾的情感,既有对美好事物的喜爱,却又有一种辜负美好时光的无奈。尾联‘谁念太行下,移谷学愚公’则突然转折,从前面的春日之景转到了对愚公移山精神的感慨,使诗歌的主题得到升华,可能暗示在这美好的春日,诗人联想到自身或者他人应该像愚公移山一样有坚定的志向,而不是仅仅沉醉于赏玩春日芳物,整体上给人一种深沉的思考。主题思想上,表面是写春日之景与对愚公移山的联想,深层可能是表达对人生态度和价值追求的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。