早春题湖上顾氏新居二首
唐 · 项斯 · 五言律诗
原文
近得水云看,门长侵早开。
到时微有雪,行处又无苔。
劝酒客初醉,留茶僧未来。
每逢晴暖日,唯见乞花栽。
译文 / 白话释义
最近得以观赏水云之景,门经常一大早就打开。到达的时候还有些微雪,行走之处又没有苔藓。劝酒之后客人刚刚有了醉意,留客喝茶但僧人还没有到来。每到晴朗暖和的日子,只看到来讨要花卉栽种的人。
注释
天刚亮,破晓。;苔藓植物。tái;讨要。qǐ
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如“近得水云看,门长侵早开”,直白地写出居所附近的景色与门常开的状态,简单勾勒出画面。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适、恬淡的情感,没有大起大落的情绪波动,如“劝酒客初醉,留茶僧未来”,描绘出日常生活中的小场景,反映出诗人对这种平静生活的享受。在意境营造上,诗中通过“水云”“微雪”“无苔”等景象,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,主要是对湖上顾氏新居周围的生活场景和环境进行描绘,表现出对这种生活环境的喜爱与闲适生活的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。