早春同彭孔加章道华袁鲁望刘子威陪王元美兄弟集张伯起怡旷轩得梅字

明 · 黄姬水 · 七言律诗

原文
为爱名园胜日来,华筵还喜接仙才。
池边挂柳偏宜月,雪后看花尽是梅。
宿酒未醒仍纵饮,新诗频就更教裁。
总言今岁春逢闰,九十韶光祇易催。
译文 / 白话释义

因为喜爱名园而在美好的日子前来,高兴的是华美的筵席上还能结识有仙人之才的人物。池塘边垂柳依依特别适宜月下观赏,雪后看到的花全都是梅花。隔夜的酒还没有醒就又纵情饮酒,新写的诗频繁完成还让别人帮忙修改裁定。都说今年逢上闰年,九十天美好的春光也很容易被催促而消逝啊。

注释

丰盛的筵席。;才华非凡的人,这里是对同集者的赞美。;美好的时光,常指春光。;同'只',仅仅的意思。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达对名园的喜爱以及对席间才士的欣悦之情。颔联写景细腻,选取池边柳和雪后梅这两种典型的早春景象,'偏宜月'和'尽是梅'用词精准,画面感极强,一静一动,相互映衬,营造出清幽雅致的意境。颈联叙事中见诗人的豪放洒脱,宿酒未醒继续饮酒,新诗写成还让人修改,刻画出一种随性自在的文人形象。尾联抒情,借春逢闰月,感叹春光易逝,美好的时光总是短暂,有一种淡淡的惆怅。情感表达丰富多样,既有对当下雅集的愉悦,又有对时光匆匆的感喟。主题思想围绕早春雅集展开,在描写雅集之乐的同时,也蕴含着对时光的珍惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。