早春用僧齐己韵

明 · 马鸣萧 · 五言律诗

原文
柳岸冰初解,数声雁北还
青波萦古渡,黄鸟啭深山
春草春风里,一诗一酒间
是非都不问,兴至但开颜
译文 / 白话释义

柳树岸边的冰刚刚融化,传来几声大雁向北飞回的声音。碧绿的水波环绕着古老的渡口,黄色的鸟儿在深山中婉转啼鸣。春天的野草在春风之中,在一首诗和一杯酒之间。世间的是非都不去过问,兴致到来的时候就只是展露笑颜。

注释

环绕,缠绕。如‘青波萦古渡’,描绘出碧绿的水波环绕着古老渡口的景象,给人以柔和、静谧的感觉。;鸟婉转地啼叫。‘黄鸟啭深山’描绘出黄色的鸟儿在深山中婉转啼鸣的情景,增添了山林的生机与活力。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘柳岸冰初解’是动景,‘数声雁北还’则是静景,动静相间,增添了画面的层次感。情感表达上,通过描绘早春的自然美景,传达出一种闲适、自在的心境,诗人对世间的是非漠不关心,只专注于享受眼前的美好。意境营造方面,营造出了一个清新、宁静的早春氛围,古渡、深山等元素,使意境更加悠远。主题思想上,以早春为背景,表达了对自然的热爱和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。