早发

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
吴鸡鸣隔山,江月半在水。
啮啮出岸潮,霅霅入蒲苇。
解䋏泛明镜,接天知几里。
我家今不遥,正住句溪尾。
译文 / 白话释义

吴地的鸡打鸣隔着山也能听到,江上的月亮一半倒映在水中。潮水啮咬着江岸缓缓涌出,湍急地流入蒲苇丛中。解开缆绳让船行于明镜般的江上,水面接天不知道有多少里。我的家现在已经不远了,就住在句溪的尽头。

注释

象声词,形容水浪冲击的声音,读音:niè niè;水流湍急的样子,读音:zhá zhá;同‘缆’,系船用的绳索,读音:lǎn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。开篇以‘吴鸡鸣隔山,江月半在水’通过听觉和视觉的描写,将清晨吴地的景象生动地展现出来,鸡鸣声与江月共同营造出一种静谧又带有一丝灵动的氛围。‘啮啮出岸潮,霅霅入蒲苇’中‘啮啮’和‘霅霅’这两个词的使用十分精妙,前者生动地写出潮水侵蚀江岸的动态感,后者则描绘出潮水流入蒲苇丛时的湍急声响,运用拟声词增强画面感。在情感表达上,诗中‘我家今不遥,正住句溪尾’流露出一种即将到家的欣喜与期待之情。在意境营造上,整首诗营造出一种江景开阔又宁静的意境,江水、江月、潮水、蒲苇等意象组合在一起,描绘出一幅富有江南水乡特色的晨景图。主题思想上,通过描写早发途中的江景以及即将到家的心情,表达了诗人对家的思念以及对家乡附近江景的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。