早发大信口

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
犬吠知船解,村墟尚闭门。
霜泥黏缆尾,冰水阁潮痕。
撇撇䴙鹈去,纤纤舴艋昏。
梅湖到不远,寄信向田园。
译文 / 白话释义

狗叫声传来知道船要起航了,村庄还紧闭着门户。霜打的泥黏附在缆绳末端,冰下的水与退潮后的痕迹相平。䴙鹈轻快地飞走了,黄昏下细小的舴艋舟影影绰绰。梅湖已经离得不远了,托人带信给家乡田园。

注释

村落。;系船用的粗绳或铁索。;同‘搁’,这里指处于(某种水平),gē。;轻快飞翔的样子。;一种水鸟,pì tí。;细小、细微的样子。;小船。

赏析

这首诗在意境上描绘出清晨江边的清冷寂静之景。开篇以犬吠点明船要出发这一动态事件,而村墟尚闭门又写出村庄还沉浸在静谧之中,一动一静形成对比。写作手法上,诗人通过细腻的景物描写来烘托氛围,如‘霜泥黏缆尾,冰水阁潮痕’,从细节处展现出环境的特征,‘黏’字和‘阁’字用得十分精妙,前者写出霜泥的状态,后者写出冰水与潮痕的关系,把江边的寒冷、湿滑等特点表现出来。情感表达方面,全诗没有直接的抒情,但是通过对旅途所见所闻的描写,隐隐流露出一种羁旅途中的孤独与对田园家乡的思念之情,像‘梅湖到不远,寄信向田园’就点明了对田园的思念,而旅途中的清冷静寂也衬托出诗人内心的孤独。主题思想围绕着羁旅行程中的所见所感展开,表现出诗人对家乡田园的牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。