早发李家桥

寒霜的寒气欺凌着貂皮帽子，风尘压迫着毛毡长袍。天空连着东海，显得很近，北斗星转动，北极星显得很高。戈戟纷纷排列成队，而官员们都将兵器收藏（此处表示太平景象）。我年老了仍然窃居俸禄，随从皇帝出行怎敢推辞辛劳。

毳，鸟兽的细毛。毳袍，用毛皮所制的长袍。；这里指收藏兵器的袋子，在此表示收藏兵器，暗示太平景象。；扈，随从；跸，指帝王出行时清道，禁止行人来往。扈跸即随从皇帝出行。；窃，自谦之词；禄，俸禄。窃禄即无功受禄，自谦自己居官位。

从文学手法上看，首联‘霜气欺貂帽，风埃压毳袍’运用了拟人的手法，将霜气和风埃拟人化，生动地描绘出旅途环境的恶劣，一个‘欺’字和‘压’字，使这种环境的压迫感更加具体可感。颔联‘天连东海近，斗转北辰高’通过描写天空与东海相连、北斗星转动北极星高悬的景象，营造出一种开阔且宏大的意境，同时也可能暗示着行程与皇权的一种联系，斗转星移下的臣子行程。颈联‘戈戟纷成队，衣冠总属櫜’，描写出队伍的威严，戈戟成队展现军事力量，‘衣冠总属櫜’则暗示在这太平之时的一种状态，对比中表现出局势。尾联‘衰年仍窃䘵，扈跸敢辞劳’直抒胸臆，表达自己年老仍居官位，承蒙皇恩不敢辞辛劳的情感。整首诗意境开阔宏大，既有旅途的艰辛描绘，又有对自身处境的感慨，主题围绕着早行的所见所感与对皇恩的感怀。