早赴临台立马待漏口号寄弟群
唐 · 窦牟 · 五言律诗
原文
上陌行初尽,严城立未开。人疑早朝去,客是远方来。
伏奏徒将命,周行自引才。可怜霄汉曙,鸳鹭正徘徊。
译文 / 白话释义
走上田间小路,刚刚走到尽头,威严的城门紧闭尚未开启。人们怀疑是前去早朝的官员,其实我是远方而来的客人。伏地奏事白白地传达使命,在朝廷上周游是自我引荐才华。可怜那霄汉间曙光初现的时候,那些官员们正在朝堂上徘徊。
注释
地名,具体所指待考。;骑在站立不动的马上,停驻马。;等待上朝的时刻。漏,古代计时器。;古诗标题用语,表示随口吟成。;上面的田间小路。陌,mò,田间东西方向的道路。;戒备森严的城池。;俯伏上奏。;徒然,白白地。;奉命。;大道,引申为朝廷。;云霄和天河,指天空。;曙光,天刚亮。;鸳鸯和鹭鸶,常用来比喻朝官。;在一个地方来回地走,这里指官员们在朝堂上走动。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联叙事,描绘出自己早赴临台立马等待城门开启的情景,‘上陌行初尽,严城立未开’简单几笔勾勒出场景,而‘人疑早朝去,客是远方来’则通过他人的误认来增添一种微妙的情境。情感表达方面,诗人有一种怀才不遇之感,‘伏奏徒将命,周行自引才’体现出自己虽有才华却徒然传达使命,无法真正施展才华的无奈与失落。在意境营造上,通过描写清晨严城未开、曙光初现的景象,营造出一种清冷且略带压抑的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,有才却得不到重用,只能看着那些在朝堂上的官员如同‘鸳鹭正徘徊’,自己却只能在一旁徒叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。