早过良乡

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
马上风沙拂面飞,凝霜如雪堕征衣
平明行尽良乡郭,茅屋人家未启扉
译文 / 白话释义

骑在马上,风沙迎面飞舞,凝结的霜像雪一样落在远行之人的衣服上。天大亮时已经走遍了良乡城郭,看到茅草屋中的人家还没有打开门扉。

注释

凝结成的霜。凝,凝结。;旅人之衣。征,远行。;天大亮的时候。;城郭,外城。;门。

赏析

这首诗通过描写早行的所见所感,营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看,前两句着重描写早行时的恶劣环境,‘风沙拂面飞’直接描绘出风沙的肆虐,‘凝霜如雪堕征衣’运用比喻的手法,将霜比作雪,生动地写出霜的厚重,让读者能深切感受到早行之人所处环境的寒冷与艰辛。情感表达上,透露出早行之人的孤寂与辛劳,清晨独自赶路,周围一片清冷,从侧面反映出旅途的奔波。主题思想上,主要展现了早行的情景以及旅途中的所见所感,表达出一种漂泊之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。