早梅
宋 · 李???? · 七言绝句
原文
雪径清寒蝶未知,暗香谁遣好风吹。
野桥漏泄春光处,正为横斜一两枝。
译文 / 白话释义
寒冷的雪中小径上蝴蝶还不知道(梅花已开),不知是谁让那和美的风吹送着暗暗的花香。野外小桥那里有春光泄漏之处,正是因为有一两枝(梅花)横斜着盛开。
注释
小路。如‘野径云俱黑,江船火独明。’;清朗而有寒意,寒冷。;清幽的香气,常用来形容梅花的香气。;野外的小桥。;形容梅花树枝的姿态,或横或斜。
赏析
这首诗营造出一种清幽、冷寂而又充满生机的意境。从文学手法来看,首句‘雪径清寒蝶未知’运用对比手法,寒雪的环境与蝴蝶未知形成对比,突出早梅开放时环境的寒冷,蝴蝶还未活跃,而梅花却已绽放。‘暗香谁遣好风吹’使用问句,赋予梅花暗香一种神秘的来源,仿佛是上天特意安排好风来传送梅香。诗的后两句‘野桥漏泄春光处,正为横斜一两枝’中,‘漏泄春光’这一表述将早梅当作是春光的泄露者,非常巧妙,把早梅比作是春的使者,而且‘横斜一两枝’简洁地勾勒出早梅疏朗的姿态。在情感表达上,诗人对早梅充满了喜爱与欣赏之情,通过对早梅不畏严寒、率先报春的描写,也可能暗示着诗人对这种品质的向往。主题思想上,主要是借早梅表达对坚韧、先行等美好品质的赞颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。