早梅

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
似无还有暗香来,知是春风到早梅
一岁一番花似玉,老人见得几番开
译文 / 白话释义

好像没有(花开放的迹象)却又有暗香传来,就知道是春风吹到早梅(这里)了。每一年都会有一次花朵如同美玉,老人又能看到它开几次呢。

注释

次,回。;好像,仿佛。;这里形容早梅的花朵洁白美丽,如同美玉。

赏析

从文学手法上看,首句‘似无还有暗香来’巧妙运用了欲扬先抑的手法,先说‘似无’,后接‘有暗香来’,引起读者的好奇与遐想,让人在未见早梅之形时先嗅其香,感官体验先于视觉,使早梅的形象更具神秘性。‘知是春风到早梅’则是一种自然的承接,点明了暗香的来源是早梅,且将早梅与春风联系起来,暗示早梅是春的使者。‘一岁一番花似玉’直接描绘早梅的花朵如同美玉,简洁而生动地写出早梅花朵的美丽姿态。情感表达方面,全诗在描绘早梅之美的同时,最后一句‘老人见得几番开’流露出一种对时光流逝、生命短暂的感慨。在这样美好的早梅面前,老人却不知还能看它开放几次,形成了一种淡淡的哀伤与无奈。在意境上,诗中营造出一种清幽、淡雅的氛围,暗香浮动,早梅似玉,充满了生机与希望,同时又笼罩着一层暮年之人对时光的喟叹。主题思想围绕着早梅展开,既有对早梅之美的赞叹,又通过老人观梅的角度,体现出对生命和时光的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。