早梅
唐 · 张谓 · 七言
原文
不知近水花先发,疑是经冬雪未销
译文 / 白话释义
不知道靠近水边的花会最先开放,还怀疑是经历了冬天而尚未消融的白雪。
注释
最先开放。发,开放。;怀疑。;经过冬天。;同‘消’,消融。[xiāo]
赏析
从文学手法上看,这两句运用了比喻的手法,将早梅比作未消融的冬雪,生动形象地表现出早梅的洁白之色,让人眼前仿佛出现了一幅白雪皑皑中梅枝绽白的画面。在意境营造方面,通过‘近水’这一环境描写,营造出一种清幽冷寂的氛围,水边的早梅孤独而又高洁地盛开着。从情感表达来说,诗人对早梅的惊喜之情溢于言表,在看到早梅的刹那,错以为是冬雪未消,这种错认更加凸显出早梅的独特。主题思想上,借对早梅的描写,赞颂了早梅不畏严寒、孤独而先于百花绽放的高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。