早起
清 · 李宣龚 · 七言律诗
原文
百虫虚警正愁吾,破梦犹惊啄屋乌。
十里秋声非草木,一天凉思似江湖。
储胥列骑情终黜,斥堠连鸡计已疏。
自断决无山可入,只馀坐待海同枯。
译文 / 白话释义
众多虫子虚假的警报正让我发愁,美梦被惊破还受惊于啄屋的乌鸦。十里传来的秋声并非来自草木,满天凉飕飕的思绪就像江湖一样广阔。宫门前成列的骑兵最终是被废黜的命运,侦察的土堡连接着鸡(此处表意较复杂,可理解为防御体系如同鸡一样散漫)计谋已经疏漏。自己断定绝没有山可以进入(归隐),只剩下坐着等待大海干枯。
注释
原为汉宫馆名,这里泛指宫殿或者军事防御建筑。;侦察、候望,也指用以瞭望敌情的土堡。;降职或罢免,这里可理解为失败、衰落。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写百虫虚警和屋乌惊梦,运用了以动衬静的手法,写出早晨被惊扰的不安。颔联中“十里秋声非草木”一句较为奇特,突破常规,不从草木写秋声而否定这种常规认知,“一天凉思似江湖”则运用比喻,把凉思比作江湖,将抽象的思绪具象化,扩大了情感的广度。颈联运用典故,‘储胥’‘斥堠’等词暗示军事、防御相关的意象,借古讽今,通过写往昔军事力量的衰落来表达对当下局势的某种不满或担忧。情感表达上,诗中蕴含着忧愁、不安和无奈的情绪,如首联的‘愁吾’,尾联的‘自断决无山可入,只馀坐待海同枯’表达出一种走投无路的绝望之感。在意境营造方面,全诗营造出一种清冷、萧瑟、不安的意境,如秋声、凉思等意象都增添了这种氛围。主题思想上,反映了诗人对自身处境或者所处时代局势的无奈和忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。