早起次叔瞻韵
宋 · 薛季宣 · 五言
原文
日高政好眠,披衣意何已。
不得恋黄䌷,弩头非所喜。
厌浥行露多,忘却佳山水。
有客爱闲居,被发吟早起。
神清到天元,静极照物始。
公乎尚何其,我亦偶然耳。
此事叵立谈,剥剥自鸣指。
动息无端环,生人定一理。
译文 / 白话释义
太阳高高升起正是适合睡觉的时候,披衣起身却不知要做什么。不能贪恋黄色的粗绸被子,弩弓之类的东西并非我所喜爱。厌恶那浓重的露水太多,以至于忘记了美好的山水景色。有客人喜爱闲居的生活,披散着头发吟诵早早起来之事。神志清畅可达上天,静到极致才能察照万物的初始。您又何必这样呢,我也只是偶然这样罢了。这件事难以站着谈论清楚,手指不断叩击发出剥剥的声音。动与息像无端的圆环循环往复,人生一定有一个不变的道理。
注释
通‘正’,恰好。;黄色的粗绸。䌷(chóu)。;潮湿。;不可。叵(pǒ)。;这里可理解为上天、天空。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与议论相结合。开篇描绘了晨起时慵懒的状态,如‘日高政好眠,披衣意何已’,生动地写出了早晨不想起床又起来之后的迷茫之感。情感表达较为复杂,既有对闲适生活的一种眷恋,如‘有客爱闲居’,又有对人生哲理的思考,像‘动息无端环,生人定一理’。在意境营造方面,诗中提到‘厌浥行露多,忘却佳山水’,露水和山水构建出一种清晨宁静而又带有一丝清冷的氛围。主题思想上,诗中既有对生活状态的描述,也包含了对人生规律的思索。诗人在诗中表达了一种对生活随性的态度,如‘公乎尚何其,我亦偶然耳’,认为很多事情不必过于执着,有一种豁达超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。