早秋次许浑韵
清 · 夏诒霖 · 五言律诗
原文
碧天澄似水,凉意满藤萝。
新月悄依树,微云淡着河。
吟怀中夜静,虫语入秋多。
不觉年光晚,年年感逝波。
译文 / 白话释义
蓝天澄澈得如同清水一般,藤萝间满是秋的凉意。新月静悄悄地依傍着树木,淡淡的微云点缀着银河。在半夜静谧之时心中满是诗兴,入秋之后虫鸣声渐渐增多。不知不觉一年的时光已经渐晚,每一年都感慨那逝去的光阴如流水。
注释
紫藤的通称,一种落叶攀援缠绕性大藤本植物。;指一去不返的流水,常用来比喻流逝的光阴。
赏析
从文学手法上看,首联以‘碧天澄似水’运用了比喻的手法,生动地描绘出天空的澄澈,‘凉意满藤萝’中‘满’字将无形的凉意具象化,仿佛凉意可触可感。颔联‘新月悄依树,微云淡着河’采用了拟人的手法,‘悄依’赋予新月以人的动作神态,将新月与树相依的静谧画面展现出来,‘淡着’则把微云对银河的轻缀表现得富有诗意。在情感表达方面,全诗通过早秋的景色描写,抒发了诗人对时光流逝的感叹。诗中的静谧秋夜之景,如碧天、藤萝、新月、微云、虫语等,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,以早秋之景为依托,表达对岁月匆匆的感喟,告诫人们珍惜时光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。