早秋登龙门城楼
明 · 杨巍 · 五言律诗
原文
指点云州地,真为汉北门。
八城临大漠,一路向中原。
晴日山川映,秋田黍稷繁。
文庄经略处,父老至今言。
译文 / 白话释义
手指点明云州这片土地,这里确实是汉朝北疆的门户。八座城池濒临广袤的沙漠,一条道路通向中原大地。晴朗的日子里山川相互映照,秋天的田野里黍稷繁茂生长。文庄曾经经营治理的地方,直到现在父老乡亲还在谈论。
注释
古代州名,地理位置较为重要。;黍和稷,为古代主要农作物。黍子颗粒较小,稷为高粱一类的作物。;筹划治理,在此指对云州地区的治理规划等事务。
赏析
从文学手法上看,首联‘指点云州地,真为汉北门’直接点明地点及其重要的战略地位,‘指点’一词生动地写出一种主动示意的感觉,让读者仿佛随着诗人的指向看到云州。颔联‘八城临大漠,一路向中原’采用对仗的手法,‘八城’对‘一路’,‘临大漠’对‘向中原’,从空间上描绘出云州的地理形势,大漠与中原的对照,展现出其独特的地理位置,境界开阔。颈联‘晴日山川映,秋田黍稷繁’转而描写眼前的景色,晴日下山川交相辉映,田野里作物繁茂,画面感很强,一静一动,富有生机。尾联‘文庄经略处,父老至今言’运用典故,提及文庄在此地的经略治理,以父老至今还在谈论侧面烘托出文庄的功绩显著。从情感表达来看,诗人对云州这片土地充满了关注与热爱,对文庄的功绩有着崇敬之情。在意境营造上,既有大漠、中原这样宏大的地域意境,又有晴日山川、秋田黍稷的田园意境,二者相互融合。主题思想上,既描绘了云州的地理风貌、繁荣景象,也表达了对历史人物的缅怀与敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。