早秋集贤院即事

时序已经到了三伏的末伏，火星正在向西沉落。清晨树木带着秋露，楼阁倚天秋色尽染。葭灰律管应该已应新的节令，铜壶又增添了夜里计时的竹签。秋风从北方边塞吹来，凉爽之气进入中原大地。蕙草的香气弥漫在书殿之中，槐花飘落在御沟之上。山色明朗尽显真容，水静下来浑浊的烟雾消散。早年我有幸在朝中任职，再次来到这里已经头发花白。有幸依傍集贤院这个群玉聚集之地，暮年还身处仙境般的地方。

辱，有愧于，谦辞。tiǎn；指清贵者的官署。；这里指集贤院，是文人荟萃之处。；晚年，暮年。；传说中的仙山，这里用来形容集贤院。；古代候验节气变化的器具。；秋风。

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，通过对早秋时节集贤院周边景物细致的描写，如‘树含秋露晓，阁倚碧天秋’，树木、楼阁与秋露、碧天相组合，勾勒出一幅早秋的画面。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，‘早岁忝华省，再来成白头’，早年到如今头发花白，岁月匆匆之感油然而生；又有对集贤院的一种依赖和归属感，‘幸依群玉府，末路尚瀛洲’，将集贤院比作群玉府、瀛洲般的存在。在意境营造上，通过描写火星西流、秋露、碧天、商飙等早秋的典型意象，营造出一种清冷、爽朗的早秋意境。主题思想上，主要是借早秋之景抒怀，既有对自身经历和时光的感叹，也有对所处之地的情感。