早秋山中作

唐 · 李山甫 · 五言律诗

原文
谁到山中语,雨余风气秋。烟岚出涧底,瀑布落床头。
至道亦非远,僻诗须苦求。千峰有嘉景,拄杖独巡游。
译文 / 白话释义

有谁会到这山中谈论呢?一场雨过后就有了秋的气息。山间的烟雾从山涧底部升起,瀑布就像落在床头跟前。最高深的道理离我们并不遥远,冷僻的诗句却需要苦苦寻觅。众多山峰有着美好的景致,我拄着拐杖独自游览。

注释

山林中的雾气。lán;山间流水的沟。jiàn;高深的道理或道德。;冷僻、不常见的诗。;美好的景致。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘烟岚出涧底,瀑布落床头’,简洁而生动地勾勒出山中的景色,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人通过描绘山中的秋景,表达出一种对清幽宁静生活的喜爱。‘至道亦非远,僻诗须苦求’又透露出诗人对哲理和诗歌艺术的思考与追求。在意境营造上,诗中的雨、烟岚、瀑布、千峰等意象共同构建出一个清幽、深邃的山中秋景意境。主题思想围绕着山中的生活感悟展开,既有对自然景色的欣赏,又有对哲理和诗歌创作的见解。整体风格清新自然,诗人将自己的情感与思考融入到山中景色的描写之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。