早秋月夜
唐 · 雍陶 · 七言绝句
原文
身闲伴月夜深行,风触衣裳四体轻。
为见近来天气好,几篇诗兴入秋成。
译文 / 白话释义
身体闲适在深夜伴着月亮漫步前行,微风轻拂衣裳让人感觉四肢轻快。因为看到近来天气很好,几篇充满诗兴的作品在秋天写成。
注释
四肢。;做诗的兴致。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出诗人在早秋月夜中的活动与心境。首句‘身闲伴月夜深行’直接点明时间是夜深,人物状态是身闲且伴着月亮出行,营造出一种静谧、闲适的氛围。次句‘风触衣裳四体轻’通过风触衣裳这一细节描写,进一步烘托出这种闲适惬意之感,同时‘四体轻’也从侧面反映出诗人内心的轻松自在。情感表达上,诗人传递出一种闲情逸致,陶醉于早秋夜景之中,享受着身心的愉悦。在意境营造方面,诗人勾勒出一幅秋夜月下,微风轻拂,一人悠然漫步的画面,意境清幽宁静。主题思想围绕着诗人对早秋夜景的喜爱以及闲适生活的满足感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。